> MÉXICO Y CENTRAMÉRICA
agarrar (Honduras, El Salvdor, México) - dirigirse a un lugar, tomar camino
amachinar (México): tomar posesión de algo, apañar, apoderarse
chamaquear (México): no tomar en serio a alguien; querer abusar o aprovecharse de la inexperiencia o ingenuidad de alguien para sacar algún provecho o ventaja.
echarse un pélón (Nicaragua): tomar una siesta.
llevarla suave (CR): tomar las cosas con calma
> CONO SUREÑO
cimarronear (Uruguay): tomar mate amargo, llamado cimarrón.
columpiar (Chile): embromar, burlarse de o divertirse a costa de alguien.
matear (CS): tomar la infusión de yerba mate.
tomarse el dos (Argentina): irse, alejarse (con las dos piernas).
chalequear (Venezuela): burlarse o reírse de alguien.
liarse la manta a la cabeza (España): arriesgarse, tomar una decisión valiente.
pinochazo (Colombia): azar, especialment al tomar decisiones.
tomar caldo de mico (Colombia): estar raro, alborotado.
tomar las de villadiego (España): huir, escapar, irse precipitadamente.
tomárselas (Argentina, PR): irse, alejarse.
trincar (España): tomar, agarrar, coger. otro: ingerir bebidas alcohólicas. otro: tener relaciones sexuales. otro: obtener una comisión por un negocio dudoso.
BURLAR / TOMAR EL PELO / BROMEAR
> MÉXICO Y CENTRAMÉRICA
andar / estar de simple (México Noreste): bromear, hacer o decir cosas tontas para entretener.
cabulear (México): burlarse o divertirse a costa de alguien; mentir, engañar.
cotorrear (México): tomar(le) el pelo, engañar, sobre todo con el fin de divertirse a costa de alguien; charlar, conversar.
rebanar (Nicaragua): hacer una broma, tomar el pelo, engañar
simplear (México noreste, Guatemala): bromear, hacer o decir cosas tontas para entretener.
charrear (Honduras): bromear
> CONO SUREÑO
cachar (Argentina - cayendo en disuso): burlar, tomar(le) el pelo, engañar.
macanear (Argentina): bromear; contar mentiras estrafalarias.
agarrar pa'l leseo (Chile): burlarse, divertirse a cost de alguien.
columpiar (Chile): embromar, burlarse de o divertirse a costa de alguien.
farrear (Paraguay): burlarse de alguien; salir a divertirse, festejar.
tomar(le) para la farra (Uruguay): burlarse de alguien.
versear (RP): bromear, contar mentiras estrafalarias.
> ENTRE PAISES
gozar (a alguien) (Colombia-Antioquia, Argentina): ridiculizar, burlarse de alguien.
mamar gallo (Colombia, Venezuela): bromear, burlarse de alguien o de algo.
cagarse en (alguien) (Paraguay, Bolivia, España): maldecir, despreciar o burlarse de algiuen/algo.
chotear (México, Cuba): bromear, divertirse a costa de alguien.
vacilar (América central, México, España): bromear, divertirse; engañar, tomar el pelo. otro (España): fanfarronear, jactarse.
montársela (Colombia): burlarse de alguien
bufear (DR - del inglés "goof" variando la primera letra): divertirse, burlarse, tomar el pelo
cachondear (España): bromear
dar cuero (Cuba): bromear insistentemente a costa de alguien.
quedarse (España): burlar, tomar el pelo, tratar de engañar.
COGER
coger (Latinamérica
coger (España) - tomar una bebida
coger la caña (Colombia): creerse la jactancia
coger asando elotes (CR): sorprender desprevenido, no preparado o listo.
coger el tiro (Colombia): adiestrarse, adquirir experiencia.
coger cotorra (DR): convencerse
coger / dar cuerda (DR): enojarse
BEBER
> MÉXICO
beviernes: viernes (día dedicado a beber y parrandear)
cruzarse: beber mezclando el tipo de bebida alcohólica, mezclando alcohol con drogas, garantizándo así un fuerte
cruzarse: beber mezclando el tipo de bebida alcohólica, mezclando alcohol con drogas, garantizándo así un fuerte
gluglunes: lunes (dia dedicado a beber y parrandear)
guzguera: antojo de comer o beber.
mamartes: martes (día dedicado de beber y parrandear).
pisteable (México noreste): agradable, ideal para relajarse y beber.
sabadrink: sábado (día dedicado a beber y parrandear).
tira-pari (México noreste): persona a quien le gusta salir con los amigos, desvelearse, beber, etc
> ESPAÑA
manolo (España): hombre con nivel cultural bajo cuyos intereses se limitan casi exclusivamente a ver fútbol y beber cerveza.
tapear (España): ir a bares a beber y a comer tapas.
tapeo (España): acto social que consiste en ir a bares a beber y a comer tapas.
atracada (Argentina, Cuba, México): acción y efecto de comer y beber excesivamente , atracón.
chelear (México, Perú): beber cerveza
bogar (Colombia): beber
clavar(se) (Argentina): comer o beber. otro: no pagar una deuda. otro: poseer sexualmente.
jartar (Colombia - barbarismo del verbo "hartar"): comer o beber en exceso. otro: aburrir, cansar. otro: embriagarse.
milonguear (Argentina): salir a divertirse, ir a beber una copa.
