LOCACIONES
a todo meter (coloq): con gran velocidad o con gran ímpetu y vehemencia
estar alguien muy metido con otra persona: tener gran intimidad con ella.
estar alguien muy metido en algo: estar muy empeñado en su logro y consecución.
mete dos y saca cino: que indica la acción de meter el ratero dos dedos de la mano en la bolsa ajena para robar.
Meterse alguien donde no lo llaman / donde nadie lo llama / en lo que no le importa / en lo que no le toca / en lo que no le va ni le viene (coloq): entremeterse, mezclarse, introducirse en lo que no le incumbe o no es de su inspección.
Meterse alguien en sí (mismo): pensar o mediar por si, sin querer pedir consejo o explicar lo que siente.
Meterse alguien en todo: introducirse inoportunamente en cualquier negocio, dando su dictamen sin que se le pida.
Meter un cuento / una mentira / una trola: decir algo falso para engañar.
no me meto en nada: para manifestar que no se tiene parte en algo cuyas consecuencias se temen.
OTROS COLOQUIALES
meter (Colombia): drogarse con alguna sustancia.
meter una bola (España): mentirar
meter un chamulo / chamullar (Perú): hablar mucho tratando de convencer a alguien aunque uno no esté seguro de que sus datos sean correctos o para cubrir un error.
meter combo/combate (Perú): golpear
meter caña (España): meter prisa, acelerar. otro: incitar, presionar; golpear, pegar.
meter (a alguien) en cintura (Guatemala): controlar, someter a alguien a reglas estrictas.
meter dedo / pinga / la rata / la rataza (Perú): engañar, estafar.
meter el huevo doblado (Guatemala): fastidiar, molestar.
meter el perro (RP): engañar, estafar.
meter la mula (RP): engañar (refieriendo a la costumbre de darle al turista en las sierras como cabalgadura una mula en lugar de un asno, por el mal carácter de las mulas).
meter la pata / (México) chocio (Colombia, América central, México): aparte de la acepción de cometer una indiscreción, un error, se usa a menudo como eufemismo de quedar una mujer encinta sin planearlo.
meter lomo (Uruguay): esforzarse.
meter un clavo (España): tener relaciones sexuales
meterse chancleta (Colombia): acelerar.
meterse (España, Perú, Guatemala): consumir alguna droga, drogarse.
meterse (México): consumir alguna droga, drogarse. otro: tener relaciónes sexuales.
meterse (Uruguay): enamorarse, estar enamorado.
meterse (Honduras, Guatemala): consumir, ingerir.
meter / tirar richi (Péru): comer
meterse / darse / echarse tiro (México): pelear
zampar (América Central): meter algo con fuerza dentro de algo, encajar.
