Saturday, July 10, 2010

Nombres refiriendo a personas de ciudades/regiones natales

ARGENTINA
- che (Chile): lo que los de Chile llaman los argentinos, provenientes de la Argentina.
- curepa/curepi: lo que los de Paraguay llaman a un argentino (del guaraní "piel de cerdo")  
- cureplandia: lo que los de Paraguay llaman Argentina.
- parrillero (Perú): lo que los de Perú los argentinos, provenientes de la Argentina.
- porteños (Uruguay): lo que los de Uruguay los argentinos, aunque no sean de Buenos Aires.

Buenos Aires
- baires: Buenos Aires, capital del pais.
- bonaerense: natural de Buenos Aires
- porteño

BOLIVIA
bolí (Paraguay): boliviano, proveniente de Bolivia.
bolita (CS - despectivo): boliviano, proveniente de Bolivia.
rolo (Colombia) - bogotano (usados por los colombianos afuera de Bogotá)

BRASIL
- brasiguayo (Paraguay): brasileño establecido en Paraguay; paraguayo descendiente de brasileños.
- brazuca (Paraguay - despectivo): brasileño, proveniente de Brasil.
- rapai (Paraguay - un portuñolismo): brasileño, proveniente de Brasil.

CHILE
- chilote (despectivo): chileno, proveniente de Chile.
- roto (Bolivia, Perú - despectivo): chileno, proveniente de Chile

COLOMBIA
cachaco (Colombia): colombiano del interior del país (especialamente Bogota) (usado por los costeños)
huecotá (Colombia - jocoso): la ciudad de Bogotá)

COSTA RICA
chepe (CR): la capital de CR, San José.
ticos (CR): costarriquense, proveniente de CR.
tiquicia (CR): Costa Rica

CUBA
yumatico (Cuba): cubano residiendo en EEUU
caimán del caribe (Cuba): nombre que los cubanos le dan a su isla, por la forma semejante a un caimán.

REPÚBLICA DOMICANA (DR)
quisqueyano: dominicano, oriundo de la DR.
quisqueya: uno de los nombres que le dieron los indios aínos a la isla de La Española.

EL SALVADOR
caliche (El Salvador): jerga, argot, modismo. 
guanaco (CR, Guatemala, Honduras): salvadoreño, proveniente de El Salvador.
el guanaxia/guanacia (El Salvador): El Salvador.
muco (El Salvador, Honduras): nicaraguense.
nica (CS, Honduras): nicaraguense, proveniente de Honduras.
paisa (CR): nicaraguense, proveniente de Nicaragua.

ESPAÑA
barna (España): Barcelona, capital de la región de Cataluña. 
capi (España): Madrid, capital de España.
gallego (CS): español, proveniente de España.
godo (Chile): español, proveniente de España.
godo (España): español peninsular en las islas Canarias.
manhattanhonda (España): Majadahonda, la ciudad en provincia de Madrid con un alto nivel de renta per cápita. 
pepe (Cuba): turista español

EE.UU
pitiyanqui (PR, Venezuela): pro estadounidense; que apoya, simpatiza con o trata de imitar algún elemente de la cultura estadounidense.
gallo (Bolivia): persona de EEUU.
k'anka (Bolivia): persona de EEUU.

GUATEMALA
chapín (Guat., Honduras): guatemalteco, proveniente de Guatemala; dentro del país, capitalino.

HONDURAS
catracho: hondureño, proveniente de Honduras.
tegus/tepas (Hond.): nombre que se le da cariñosamente a la capital, Tegucigalpa

MÉXICO
charro (Bolivia): mexicanos 
chicanos (EU): persona nacida en EU de herencia mexicana 
guero (México): rubio o de piel clara; estadounidenses de piel blanca.
pochismo (México): vocabulario usado lugar del español, fuertemente influenciado por otro idioma.
pocho (México):  persona que olvida su propia idioma, mezclándo con otro.
chicali (México): la ciudad de Mexicali, Baja California (en toño cariñoso).
chihuas (México): el estado o la ciudad de Chihuahua.
mugrelia (México - jocoso o despectivo): Morelia, capital del estado de Michoacán; también referido  al equipo de futbol en Morelia.
nacapulco (México - jocoso): la ciudad de Acapulco, en Guerrero.
tango (México): centro de un poblado o ciudad; escena melodramática, escándelo, barullo.
tijuanaco (México - despectivo): tijuanense, de la ciudad norteña de Tijuana. 
tijuas (México): la ciudad de Tijuana.
zacatuercas (México - jocoso): ciudad capital  estado de Zacatecas.

Ciudad de México (DF)
capirucha: Ciudad de México. 
chilango: propio o proveniente del DF o Ciudad de México.
chilangolandía: Ciudad de México
defeño: nativo del DF de México que es está acostumbrado a pasar horas en sus carros por el tráfico y las enormes distancias de la capital. 
defectuosa: Ciudad de México
detritus defecam: nombre alternativo para la capital, DF. 
gaucho/huacho (Sonoro): las personas oriundas de la Ciudad de México.
Huache (Yucatán):  provieniente o propios de la Ciudad de México.
mexiquillo: persona oriundad de la Ciudad de México.

Monterrey
- Codomontano: originario de la ciudad de Monterrey, que tiene mala fama de tacañería.
- Regio(montanos)

Guadalajara:
- Guanatos: Guadalajara, capital del estado de Jalisco.
- Tapatíos: orinario de Guadalajara, Jalisco.

Veracruz:
- jarocho: persona o cosa originaria del estado de Veracruz.

PARAGUAY:
- arribeño (Paraguay): forastero; extranjero o paraguayo de otra región.
- brasiguayo (Paraguay): brasileño establecido en Paraguay; paraguayo descendiente de brasileños.
- paragua (Argentina, Uruguay): paraguayo, proveniente de Paraguay (En Uruguay usado en tono). jocoso
- jopará (Paraguay): mezcla de español y guaraní hablado el el país.


PERÚ 
perucho (Perú): peruano, proveniente de Perú
peruca (Argentina - despectivo): proveniente de Perú, Peruano.

PUERTO RICO (PR)
boricua (PR) - puertorriqueño, de Puerto Rico.
blanquito (PR) - puertorriqueño de tez blanca y de clase socioeconómica acomada.


URUGUAY
- caranario: cualquier uruguayo no nacido en Montevideo (usado generalmente en modo despectivo por los capitalinos salvo cuando no se conoce el sito exacto de donde proviene la persona).
- cruzar el charco (Argentina): ir a Uruguay (el charco es el Río de la Plata).
- yorugua (Sur Cono): uruguay, proviente de Uruguay (por inversión de sílabas).


VENEZUELA
chamozuela (Colombia - despectivo): Veneuela
chamozolano (Colombia): venezolano
veneco (Colombia, Ecuador, Perú)): venezolano

Portuñol (Paraguay, Uruguay): dialecto que consiste en la mezcla de portugués y español.